La Veuve joyeuse
TROIS ACTES
Dans le palais de la légation parisienne de la petite principauté de Pontevedro [dans la version française: La Marsovie], la belle Valencienne (soprano) [version française: Nadia], épouse de l'ambassadeur Mirko Zeta [version française: Popoff)], donne un bal en l'honneur de Hanna Glawari (soprano) [version française: Missia Palmieri], une riche et séduisante veuve pontévédrine que l'on entoure d'attentions et que l'on voudrait remarier à un natif de la principauté, par exemple l'élégant attaché d'ambassade, le comte Danilo (ténor ou baryton), pour que la fortune de feu Glawari ne quitte pas le pays.
Or Hanna est effectivement éprise de Danilo, et cette attirance est partagée, mais Danilo, ne voulant pas que l'on croie qu'il s'intéresse aux millions de la Glawari, feint l'indifférence.
Après différents quiproquos, liés notamment à une intrigue amoureuse entre Valencienne et l'officier français Camille de Rosillon (ténor) [version française: Coutançon], Danilo cède et les millions resteront bien au Pontevedro.