sda, St. Galler Tagblatt (15.04.2003)
Premierenerfolg in Zürich: Das Opernhaus bringt «Die tote Stadt» des vor allem als Filmmusik-Komponist bekannten Erich Wolfgang Korngold auf die Bühne. Solisten, Orchester und Regieteam wurden bejubelt. Franz Welser-Möst scheut die Extreme nicht, lässt einmal sehr laut spielen, dann wieder schwelgerisch romantisch, arbeitet einzelne Instrumente deutlich heraus, und verblüfft mit präzisen Rhythmuswechseln. Mit dem deutschen Tenor Norbert Schmittberg und der US-Sopranistin Emily Magee sind die Hauptrollen ideal besetzt. Regisseur Sven-Eric Bechtolf erweist sich als sensibler Personenführer, mutet dem Publikum aber auch viel zu. Wegen der skurrilen Theatertruppe aus Monstern, Verkrüppelten und viel nackter Haut gingen einige Premierenbesucher vorzeitig nach Hause.