Recitativo
SERSE
Frondi tenere e belle,
del mio platano amato,
per voi risplenda il Fato.
Tuoni, lampi e procelle
non v’oltraggino mai la cara pace
nè giunga a profanarvi mostro rapace.
Arioso
Ombra mai fu
di vegetabile,
cara ed amabile,
soave più?
XERXES
Warf je ein Blühn [= eine Platane]
Schatten, so duftigen,
süssen und luftigen,
hinab ins Grün?
Arie des Serse,
der die Schatten spendende Platane besingt.
Die mit Larghetto überschriebene Arie wurde in vielerlei Bearbeitungen als das »Largo von Händel« sehr populär,
zu Beginn des ersten Akts von Händels Serse.
SERSE
Was there ever made
a vegetable [= a plane tree]
more dear and loving
or gentle?
Midi
HISTORICAL INTERPRETATIONS
Enrico Caruso, 1920Emmi Leisner, 1928
Herbert Ernst Groh, 1933
Beniamino Gigli, 1933
Margarete Klose, 1943
If your device doesn't play MIDI-Files, try this link:
download mp3