FRANÇAIS
ORESTE
Au cabaret du labyrinthe,
cette nuit, j'ai soupé, mon vieux,
avec ces filles de Corinthe,
tout ce que la Grèce a de mieux.
C'est Parthénis et Léoena
qui m'ont dit te vouloir connaître.
CALCHAS
Pouvais-je m'attendre à cela?
Mesdames, j'ai bien l'honneur d'être...
ORESTE
C'est Parthénis et Léoena.
CHOEUR DES JEUNES FILLES
C'est Parthénis et Léoena.
CALCHAS
C'est Parthénis et Léoena.
ORESTE
Tzing la la, tzing la la,
oya Kephale, Kephale, o la la!
TOUS
Tzing la la, tzing la la,
oya Kephale, Kephale, o la la!
ORESTE
Regardez ces petits nez roses,
petites mains et pieds mignons,
et toutes ces petites choses
qui font les grandes passions.
C'est Parthénis et Léoena
qui m'ont dit te vouloir connaître.
CALCHAS
Pouvais-je m'attendre à cela?
Mesdames, j'ai bien l'honneur d'être...
ORESTE
C'est Parthénis et Léoena.
CHOEUR DES JEUNES FILLES
C'est Parthénis et Léoena.
CALCHAS
C'est Parthénis et Léoena.
ORESTE
Tzing la la, tzing la la,
oya Kephale, Kephale, o la la!
TOUS
Tzing la la, tzing la la,
oya Kephale, Kephale, o la la!
ORESTE
C'est avec ces dames qu'Oreste
fait danser l'argent à papa.
Papa s'en fiche bien au reste
car c'est la Grèce qui paiera.
C'est Parthénis et Léoena
qui m'ont dit te vouloir connaître.
CALCHAS
Pouvais-je m'attendre à cela?
Mesdames, j'ai bien l'honneur d'être...
ORESTE
C'est Parthénis et Léoena.
CHOEUR DES JEUNES FILLES
C'est Parthénis et Léoena.
CALCHAS
C'est Parthénis et Léoena.
ORESTE
Tzing la la, tzing la la,
oya Kephale, Kephale, o la la!
TOUS
Tzing la la, tzing la la,
oya Kephale, Kephale, o la la!