Una furtiva lagrima

L'Elisir d'amore from Gaetano Donizetti


NEMORINO
Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò...
quelle festose giovani
invidiar sembrò...
Che più cercando io vo?
M'ama, lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!..
Co' suoi sospir confondere
per poco i miei sospir!...
Cielo, si può morir;
di più non chiedo.
Eccola... Oh! qual le accresce
beltà l'amor nascente!
A far l'indifferente
si seguiti così finché non viene
ella a spiegarsi.

Eine verstohlene Träne
Heimlich aus ihrem Auge sich eine Träne stahl

Arie des Nemorino,
der entdeckt hat, dass ihn Adina insgeheim liebt,
im zweiten Akt von Donizettis L'elisir d'amore.