L'Elisir d'amore
Gaetano Donizetti

NEMORINO
Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò...
quelle festose giovani
invidiar sembrò...
Che più cercando io vo?
M'ama, lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!..
Co' suoi sospir confondere
per poco i miei sospir!...
Cielo, si può morir;
di più non chiedo.
Eccola... Oh! qual le accresce
beltà l'amor nascente!
A far l'indifferente
si seguiti così finché non viene
ella a spiegarsi.

Eine verstohlene Träne
Heimlich aus ihrem Auge sich eine Träne stahl

Arie des Nemorino,
der entdeckt hat, dass ihn Adina insgeheim liebt,
im zweiten Akt von Donizettis L'elisir d'amore.