DEUTSCH

Romanze

FIAMETTA
Hab' ich nur deine Liebe -
die Treue brauch ich nicht.
Die Liebe ist die Knospe nur,
aus der die Treue bricht.
Drum sorge für die Knospe,
dass sie auch schön gedeih',
Auf dass sie sich in vollster Pracht
entfalten mag, o gib drauf acht.
Ob mit - ob ohne Treu'!

Denn selbst auch ohne Treue
hat Liebe oft entzückt,
Doch Treue ohne Lieb' allein
hat keinen noch beglückt!
Drum sorge für die Knospe,
dass sie auch schön gedeih',
Auf dass sie sich in vollster Pracht
entfalten mag, o gib drauf acht.
Ob mit - ob ohne Treu'!

BOCCACCIO
D'rum sorge für die Knospe,
dass sie auch schön gedeih',
auf dass sie sich in voller Pracht
entfalten mag, o gib drauf Acht,
ob mit, ob ohne Treu',
ob mit, ob ohne Treu'!