DEUTSCH

Chor

CHOR
Komm ins Reich der sel'gen Schatten,
kühner Sieger, treu'ster der Gatten,
aller Zeiten Ruhm und Preis!
Eurydike kehrt dir wieder,
neues Leben schwellt die Glieder,
neu erblüht der Anmut Reiz.

ENGLISH

Chorus

CHORUS
Come to the realms of bliss,
great hero, tender husband,
rare example in any age!
Amor returns Eurydice to you;
already she revives and recovers
all the flower of her beauty.

FRANÇAIS

Chœur

CHŒUR
Viens dans le royaume du repos,
grand héros, tendre époux,
être d'exception s'il en fût jamais!
L'Amour te rend Eurydice;
déjà elle renaît, déjà elle retrouve
son ancienne beauté.