Cara speme, questo core

Giulio Cesare in Egitto from Georg Friedrich Haendel


Aria

SESTO
Cara speme, questo core
tu cominci a lusingar.
Par che il ciel presti favore
i miei torti a vendicar.

Cara speme, questo core, ecc.

Arie

SEXTUS
Teure Hoffnung, du beginnst
mein Herz zu betören.
Der Himmel steht mir offenbar bei,
das erlittene Unrecht zu rächen.

Teure Hoffnung, du beginnst, usw.

Aria

SEXTUS
Dear hope, you begin
to comfort my heart,
since heaven favours me
in avenging my wrongs.

Dear hope, you begin etc.

Air

SEXTUS
Doux espoir, tu commences
à apaiser mon coeur.
Il semble que le ciel m'accorde son aide
pour venger les torts que j'ai subis.

Doux espoir, etc.