Die Entführung aus dem Serail
Wolfgang Amadeus Mozart
PEDRILLO
Frisch zum Kampfe!
Frisch zum Streite!
Nur ein feiger Tropf verzagt.
Sollt' ich zittern?
Sollt' ich zagen?
Nicht mein Leben
Mutig wagen?
Nein, ach nein, es sei gewagt!
Frisch zum Kampfe!
Frisch zum Streite!
Nur ein feiger Tropf verzagt.
PEDRLLLO
Now to battle!
Now to arms!
Only cowards are afraid.
Should I tremble,
Should I quake,
Rather than valiantly
Risking my life?
No, oh no, I'll take the risk!
Now to battle!
Now to arms!
Only cowards are afraid.
PEDRILLO
Prêt pour le combat!
Prêt pour la lutte!
Seul le couard hésite.
Dois-je trembler?
Dois-je hésiter?
Ne pas, témérairement,
Risquer ma vie?
Non, ah non, risquons!
Prêt pour le combat!
Prêt pour la lutte!
Seul le couard hésite.