Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/operagu/www/opera-guide.ch/cache/afc7006e958a7217dd710a3a28a6b37427206e2b.php on line 40
Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/operagu/www/opera-guide.ch/cache/afc7006e958a7217dd710a3a28a6b37427206e2b.php on line 41
Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/operagu/www/opera-guide.ch/cache/afc7006e958a7217dd710a3a28a6b37427206e2b.php on line 42
italiano
Aria
TITO
Ah, se fosse intorno al trono
ogni cor così sìncero!
non tormento un vasto impero,
ma saria felicità!
Non dovrebbero i regnanti
tollerar sì grave affanno,
per dístinguer dall'inganno
l'insidiata verità.
deutsch
Arie
TITUS
Ach, wäre doch vor meinem Throne
jedes Herz so aufrichtig wie deins!
Das Herrschen wäre dann keine Plage,
sondern Glück und Seligkeit.
Wären doch die Herrscher
der grossen Mühe ledig,
erkunden zu müssen, was Betrug
und was verborgene Wahrheit ist.
english
Aria
TITUS
Oh, if every heart around a throne
was equally sincere,
a vast empire would not be a torment,
it would be great happiness!
Rulers should not have
to suffer such heavy care,
in order to distinguish hidden truth
from deceit.
français
Air
TITUS
Ah, si tous les cœurs devant rnon trône
étaient aussi sincères,
ce ne serait plus un tourment,
mais un bonheur de régner.
Les rois ne devraient pas tolérer
qu'il soit si difficile
de distinguer du mensonge
la vérité embusquée.