DEUTSCH
Arie
LYKOW
Die dunkle Wolke ist verflogen,
die Sonne ist wieder über uns aufgegangen.
Ich habe dich zurück, meine Herzliebste,
und wieder erwartet uns ein glückliches Schicksal.
Ich werde dich lieben und kosen
und zärtlich zu meinem Täubchen sein.
Mit inniger Fürsorge, mit liebevoller Zärtlichkeit
werden wir einander das Leben versüssen.
Wie ich mich ängstigte, wie ich mich sorgte!
Doch allmählich hat sich der Kummer gelegt.
Die dunkle Wolke ist verflogen,
die Sonne ist wieder über uns aufgegangen.
ENGLISH
Aria
LYKOV
The thunder?cloud has scurried past,
the sun has risen high above us again.
You have been returned to me, my beloved,
a happy fate again awaits us.
I shall tend for you and caress you,
I shall cherish my sweet dove.
With tender concern and an embrace of love,
we shall fill each other's days with delight.
What fear and alarm I felt!
But little by little my sorrow has faded,
the thunder?cloud has scurried past,
the sun has risen high above us again.