Fra Diavolo oder Das Gasthaus in Terracina
ERSTER AKT
Vor dem Gasthaus von Terracina
rastet der Dragoneroffizier Lorenzo, der mit seinen Soldaten den ber�hmt-ber�chtigten R�uberhauptmann Fra Diavolo fangen soll. Auf die Ergreifung des Banditen, der in vielen Verkleidungen auftritt, ist eine Belohnung von zehntausend Lire ausgesetzt, die Lorenzo gut gebrauchen k�nnte. Er liebt n�mlich Zerline, die Tochter des Wirts von Terracina, die aber schon dem reichen Bauern Francesco versprochen ist.
Der Wagen eines englischen Ehepaares f�hrt vor. Aufgeregt erz�hlen Lord Kookburn und Lady Pamela, dass R�uber sie �berfallen und Schmuck sowie kostbare Gew�nder gestohlen h�tten. Der Lord setzt 10'000 Lire zur Wiederbeschaffung des Schmucks aus, Lorenzo verfolgt mit seinen Dragonern die Banditen. Da f�hrt ein weiterer Wagen vor. Der Marquis von San Marco steigt aus, der dem Lord unwillkommen ist, da er mit Lady Pamela zu flirten beginnt. Dabei bekommt er nicht nur ein Medaillon der sofort Feuer fangenden Engl�nderin, sondern erf�hrt auch noch, dass die Engl�nder ihr Geld in den Kleidern eingen�ht haben. Der Marquis, alias Fra Diavolo, triumphiert. Inzwischen sind auch zwei Leute Fra Diavolos, Giacomo und Beppo, die sich als Priester ausgeben, im Gasthof aufgenommen worden. Lorenzo kommt zur�ck, er bringt den geraubten Schmuck und erh�lt daf�r die Belohnung. Nicht zufrieden damit, will er auch noch Fra Diavolo ergreifen und reitet erneut los.
ZWEITER AKT
Zerlines Schlafzimmer, das an das Gastzimmer der Engl�nder st�sst und nach der anderen Seite in einen dunklen Raum f�hrt.
Fra Diavolo hat sich hier eingeschlichen, um die Engl�nder zu berauben. Als Zerline dem Lord in seine Kammer leuchtet, ruft der R�uber durch eine verabredete harmlose Serenade seine beiden Kameraden Beppo und Giacomo herbei. Sie haben gerade noch so viel Zeit, sich rasch zu verstecken, da Zerline schneller, als man annahm, zur�ckkommt. Sie m�ssen nun warten, bis Zerline sich entkleidet und zu Bett gelegt hat. Beppo will sie umbringen, doch das entz�ckende Lied, das sie beim Zubettgehen singt, stimmt die beiden R�uber weich.
Da wird ans Haustor geklopft. Die Banditen verbergen sich in grosser Angst, denn Lorenzo ist mit seinen Soldaten zur�ckgekehrt und fordert wiederholt Einlass. Er ist dem R�uber auf der Spur, die Terracina deutet. Zerline, durch das Pochen der Soldaten geweckt, vernimmt freudig die Stimme ihres Geliebten. Auch der Lord und seine Frau werden durch den L�rm munter. Beppo st�sst durch Ungeschick einen Stuhl um; Lorenzo will der Ursache dnachieses Ger�usches nachsp�ren und eilt zur T�r. Hier erscheint unerwartet Fra Diavolo als Marquis und weckt durch seine Erkl�rung, dass ihn ein Stelldichein in die Stube f�hrte, die Eifersucht des Lords und Lorenzos. Dem Lord gegen�ber verd�chtigt er Pamella, indem er das geraubte Medaillon zeigt; zu Lorenzo gewandt, gibt er Zerline als seine Geliebte aus. Die sich betrogen w�hnenden M�nner w�ten, und die Banditen freuen sich ihres Streiches. Fra Diavolo sch�pft neue Hoffnung auf das Gelingen seines Raub- und Racheplanes.
DRITTER AKT
Im Gebirge.
Fra Diavolo erwartet seine H�scher, die mit Bauern und B�uerinnen ins nahe Wirtshaus ziehen, um das Fr�hlingsfest zu feiern. Giacomo und Beppo finden verabredungsgem�ss im n�chsten hohlen Baum einen Zettel mit der Anweisung Fra Diavolos, das Gl�ckchen zu l�uten, sobald die H�scher das Feld ger�umt haben. Durch den des Lesens unkundigen Beppo ergibt sich eine komische Entzifferung des Zettels. Die Soldaten r�sten zum Ausmarsch; Lorenzo schilt Zerline, dass sie noch immer nicht seinetwegen mit ihrem Vater gesprochen habe. Da verraten sich die versteckten Banditen Giacomo und Beppo dadurch, dass sie das der Zerline am Vorbend abgelauschte Liedchen tr�llern. Blitzschnell entdeckt Zerline hierdurch den wahren Zusammenhang und verst�ndigt Lorenzo, der die beiden Banditen auf der Stelle fesseln l�sst. Fra Diavolos Zettel wird bei ihnen gefunden, und Lorenzo, seines Fanges nun sicher, l�sst das Zeichen mit dem Kapellengl�ckchen geben. Dadurch wird Fra Diavolo in die Falle gelockt und gefangengenommen, entweicht aber und st�rzt, von einer Kugel getroffen, zu Boden. Matteo gibt nun seine Tochter Zerline dem gl�cklichen Hauptmann zur Frau. Der Lord und Pamela vers�hnen sich, und es herrscht allgemeine Freude �ber den Ausgang der Ereignisse.