Il farmacista Stössel (ossia ‘Pestello’) è invidioso del dottor Krautmann (Erbaiolo) e lo considera uno scomodo concorrente. Leonore, figlia del farmacista, e Gotthold, figlio del dottore, sono innamorati, ma a causa della rivalità tra i loro genitori hanno poche speranze di poter coronare il loro sogno d’amore. Stössel, anzi, promette la figlia in sposa al capitano Sturmwald (Bosco in tempesta), ricco ma anziano e invalido. Il chirurgo Sichel (Falce), che è innamorato della nipote del farmacista, Rosalie, convince Gotthold a organizzare il rapimento delle loro amate. Al fallimento del piano segue una serie di inganni culminanti nel travestimento di Stichel e Gotthold, che compaiono nelle vesti di Sturmwald e del notaio per stipulare il contratto di matrimonio tra Leonore e Gotthold stesso. Lo stratagemma ha successo, ma quando il farmacista scopre che il vero capitano è prigioniero nel suo sancta sanctorum , il laboratorio, la sua ira esplode irrefrenabile. La moglie Claudia gli fa una bella predica mettendo in evidenza la sua stupidità, ma Stössel vuole far catturare le due fanciulle e i loro innamorati dal commissario di polizia. A risolvere la questione interviene il dottor Krautmann, che si riconcilia con il farmacista e convince il commissario a rinunciare all’arresto. Claudia riunisce le due coppie e anche il capitano deve rassegnarsi alla sua sorte.